被告赵某从原告周某处购买卷材，双方通过微信沟通买卖事宜。2025年1月11日，周某向赵某发送100728元的对账单照片，赵某未回复。2025年1月28日，周某微信要求赵某偿还部分货款，随后赵某银行转账50000元。2025年6月23日，周某向赵某发送微信信息“加上去年的50792元，共70713元”，赵某未回复。2025年7月27日，赵某当面给周某书写欠条一份，欠条载明欠款50000元。后周某发现，赵某故意将欠条上的名字最后一个字写成同音字、将身份证号码尾数写错。因赵某一直未付货款，周某将其诉至法院，要求赵某支付货款70713元。法院经审理认为，本案系买卖合同纠纷，当事人订立合同，可以采用书面形式、口头形式或者其他形式。本案中，周某的陈述与其提交的微信聊天记录、欠条等证据能够相互印证，证实赵某拖欠50000元货款未支付，对周某要求赵某向其支付欠付的货款50000元的诉讼请求，依法予以支持。周某主张在2025年1月28日之后双方又进行了交易，但其提供的证据不足以证实又进行交易的内容及赵某拖欠的数额，应承担举证不能的不利后果，对该部分数额本院不予支持。经审理，法院判决赵某偿还周某货款50000元。案件宣判后，周某、赵某均未提起上诉，本案判决已生效。
欠条上名字、身份证号写错，并不代表欠款事实就凭空消失，也不能直接免除还款义务。判断要不要还钱，看的不是欠条上名字和身份证号有没有一字不差，而是有没有真实的买卖合同关系、有没有完整的证据链佐证。书面欠条仅是证明债权债务的重要证据之一，而非唯一依据。在司法审判中，法院以全部在案证据综合认定法律事实，不拘泥于欠条所载身份信息的表面文字差异。本案中，原、被告通过微信达成买卖合意，原告完成货物交付，被告亦有部分货款转账行为，后续又出具欠条对欠款金额予以确认。欠条中姓名用字、身份证号码出现细微出入，可结合交易过程、沟通记录、履行行为进行整体甄别，不必然产生阻却债权债务关系的效力。在无相反证据推翻现有交易及欠款事实的情形下，依据民事诉讼证据规则，可依法确认欠货款事实成立，当事人应当依约承担清偿货款的合同义务。在交易往来中，交易双方均应规范留存交易凭证。建议日常订立欠款凭证时，准确核对并如实填写欠款人姓名、身份证号码、欠款金额、欠款事由及还款时间等关键内容，确保书面凭证与身份信息、交易事实保持一致。同时妥善保管聊天记录、转账凭证、供货单据等相关证据，一旦产生纠纷，便于法院依法客观查明案件事实，保障自身合法民事权益。
本文转自微信公众号“山东高法”，在此表示感谢！
